martes, 12 de junio de 2012

TALLER DE VERANO / SUMMER WORKSHOP


Estimado/a vecino/a,

Ante las peticiones recibidas por parte de vecinos/as de Casares Costa, y atendiendo la necesidad de impulsar espacios y actividades que faciliten la dificil tarea de compaginar la vida laboral conla familia, desde la Tenencia de Alcaldía de Casares Costa ponemos a disposición de los padres y madres un taller de verano con diversas actividades educativas durante los meses de julio y agosto para niños/as a partir de 5 años.

El horario de este taller será de diez de la mañana a dos de la tarde, de lunes a viernes. El precio será de quince euros a la semana.

Si estás interesado en esta nueva actividad puedes informarte en la Tenencia de Alcaldía de Casares Costa, de lunes a viernes, de ocho a tres, o en el teléfono: 952897263. La fecha límite de inscripción será el veintidós de junio.

Sin más, esperando que esta actividad sea de vuestro interés, recibe un cordial saludo.


Dear neighbours,

       The Town Council in Casares Costa is going to organize a summer workshop for children from five years old during the months of July and August. It will be plenty of teaching activities and games. The Town Council in Casares Costa wants to help the parents who need a place for their sons and daughters during their working hours.

       The hours will be from 10:00 a.m. to 14:00 p.m., from Monday to Friday. The price will be 15 euros a week.

       For further information please come to the Town Hall in Casares Costa, from Monday to Friday, from 08:00 a.m. to 14:00 p.m., or call to the phone: 952897263. The last day to register will be on June the 22nd.

       We hope this activity is of interest to you, best regards.

No hay comentarios:

Publicar un comentario